Bruselas, 28 de septiembre de 2007: La Confederación
Sindical Internacional (CSI) y la Confederación Europea de Sindicatos (CES)
condenaron la violación de los derechos de las trabajadoras de la zona
franca de exportación Antalya de Turquía. Las Presidentas de los comités de
mujeres de ambas organizaciones emitieron la siguiente declaración (ver carta) con
respecto a ese caso.

Los comités de mujeres de la CSI y la CES ponen de manifiesto que respaldan
plenamente a las trabajadoras de Novamed y se solidarizan con ellas,
trabajadoras que en este momento llevan exactamente un año de huelga en la
zona franca de exportación Antalya de Turquía.

Condenan totalmente todo trato inhumano que se imponga a esas trabajadoras
infringiendo los derechos humanos y fundamentales comprendidos en la Carta
de Derechos Fundamentales de la UE, la Carta Social del Consejo de Europa o
los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Estos dos comités de mujeres se sienten especialmente agraviados ante la
clara e incuestionable afrenta a la dignidad de esas trabajadoras y por la
manera en que se las discrimina debido a su género.

Tenemos entendido que la empresa Novamed pertenece a Fresenius Medical Care,
una empresa alemana que debería estar plenamente al corriente de las normas
de Europa y de la OIT en lo referente a igualdad de géneros, derechos
sindicales y derechos de negociación colectiva, por lo que se le debería
exigir que rinda cuentas por el hecho de que Novamed se niegue a negociar
con las representantes sindicales libremente elegidas por las trabajadoras.

Reclamamos, primero y principal, que termine la discriminación y el acoso
que se practica contra las trabajadoras y que se restablezca y respete la
dignidad de las mismas y que se reincorpore a las trabajadoras con todos sus
derechos. En segundo lugar, les reclamamos a los empleadores que reconozcan
el sindicato y que entablen negociaciones con el mismo con respecto a una
adecuada solución de la situación, salvaguardando los puestos de trabajo de
todas las trabajadoras.

Más información:

Patricia Grillo
Jefa del Departamento de Prensa y Publicaciones de la CES
Tel.: + 32 (0)2 224 04 30 - Celular: + 32 (0)477 77 01 64
Correo electrónico: [email protected]

Mathieu Debroux,
Departamento de Prensa de la Confederación Sindical Internacional
Tel.:+32 (0)22240204 - Celular: +32 (0)476621018
Correo electrónico: [email protected]

La CES es la portavoz de los intereses que tienen en común los trabajadores
y trabajadoras del plano europeo. Fue fundada en 1973 y ahora representa a
81 organizaciones sindicales de 36 países europeos, más 12 federaciones de
industria.

La CSI, fundada el 1 de noviembre de 2006, representa a 168 millones de
trabajadores de 153 países y territorios y cuenta con 305 afiliadas
nacionales.

Para mayor información, favor de ponerse en contacto con la Oficina de
Prensa de la CSI a los teléfonos: +32 2 224 0204 ó +32 476 621 018.