Irán: organizaciones sindicales internacionales expresan serias preocupaciones

La CSI ha expresado su profunda preocupación respecto a la situación en Irán tras la disputada elección en la que el Presidente Mahmoud Ahmadinejad fue declarado ganador en contra a las reclamaciones de fraude electoral por parte de candidatos presidenciales de la oposición.

26 de junio – Acción Mundial por la Justicia para los trabajadores iraníes

Bruselas, 17 de junio de 2009: La CSI ha expresado su profunda preocupación respecto a la situación en Irán tras la disputada elección en la que el Presidente Mahmoud Ahmadinejad fue declarado ganador en contra a las reclamaciones de fraude electoral por parte de candidatos presidenciales de la oposición. Varias personas han resultado muertas y muchas otras heridas por las fuerzas gubernamentales, que han reprimido de manera brutal las enormes manifestaciones organizadas para exigir el recuento de votos o la anulación de las elecciones.

“Es preciso condenar la violenta respuesta que las autoridades han dado a los manifestantes pacíficos y llevar ante la justicia a los responsables de los muertos y heridos. El pueblo iraní tiene el derecho mínimo a la plena democracia y transparencia, y reclamamos a las personas en el poder que garanticen el pleno respeto de la democracia y los derechos humanos internacionalmente reconocidos”, dijo el Secretario General de la CSI, Guy Ryder.

A pesar de las drásticas medidas oficiales en torno a los medios de comunicación, están apareciendo informes sobre arrestos de periodistas y activistas políticos. La CSI y sus asociados de la Agrupación Global Unions siguen enfocando sus acciones en la realización de campañas por la liberación de sindicalistas que han sido encarcelados a lo largo de los últimos años a causa de sus actividades en apoyo a los derechos de los trabajadores.

Entre las personas encarceladas se encuentra el líder del sindicato de chóferes de autobuses, Mansour Osanloo, golpeado y detenido por fuerzas de la seguridad el día 10 de julio de 2007, menos de tres semanas después de haberse dirigido al Consejo General de la CSI en el curso de una reunión celebrada en Bruselas. Se ha previsto llevar a cabo concentraciones y otras actividades el 26 de junio, día internacional de acción destinado a exigir justicia para los trabajadores iraníes, como parte de las acciones coordinadas por la CSI, la IE, la ITF y UITA.

Entre los eventos ya programados habrá:

Concentraciones en las misiones diplomáticas iraníes en Bélgica, Francia y Países Bajos;

En Australia, organizaciones sindicales y comunitarias se concentrarán frente a la embajada iraní en Canberra, a mediodía del 26 de junio. También se han planeado eventos en Sydney y Melbourne;

En India, la All India Railwaymen’s Federation organizará concentraciones, marchas y manifestaciones;

En Indonesia, los sindicatos se concentrarán Yakarta y llevarán a cabo una reunión de oración en el puerto de Tanjung Priok;

En Japón, los sindicatos celebrarán una reunión masiva el 24 de junio para aprobar una moción en apoyo a la campaña que se presentará ante la Embajada de Irán en Tokio el día 26;

En Wellington (Nueva Zelanda), los sindicatos planean llevar frente a la embajada a “una banda de música, muchos símbolos, tambores y teatro callejero representando sindicalistas iraníes encarcelados”;

En Nigeria se organizará una concentración en el aeropuerto de Murtala Muhammed en Lagos;

En Tailandia, los sindicalistas se manifestarán frente a la Embajada de Irán y además visitarán la oficina de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para plantear la cuestión de la violación de los derechos de los trabajadores en Irán;

En Londres (Reino Unido) se organizará una manifestación frente a la Embajada de Irán.

“Las autoridades iraníes poseen un penoso historial en materia de derechos sindicales, y prefieren reprimir las actividades sindicales independientes antes que respetar las normas internacionales de la Organización Internacional del Trabajo. Los sindicalistas encarcelados deben ser puestos en libertad sin demora, y el pleno respeto de los derechos fundamentales de los trabajadores y trabajadoras debe ser un pilar de lo que se debe convertir en un país verdaderamente democrático”, dijo Ryder.

Día de accion - Iran (en ingles)

Para más información, véase: www.justiceforiranianworkers.org o contactar a:

CSI. Responsable de Prensa: Mathieu Debroux. Tel: +32(0)2 22 40 204. Correo electrónico: [email protected]

ITF. Responsable de Prensa: Sam Dawson. Tel: +44 (0)20 7940 9260. Correo electrónico: [email protected]

IE. Nancy Knickerbocker. Tel: +32 (0)2 22 40 611. Correo electrónico: [email protected]

UITA. Peter Rossman. Tel: +41 22 793 22 33. Correo electrónico: [email protected]

Photo: Presidencia de la República Del Ecuador:


La CSI representa a 170 millones de trabajadores de 157 países, y cuenta con 312 afiliadas. http://www.youtube.com/ITUCCSI

Para más información, póngase en contacto con el Servicio de Prensa de la CSI: +32 2 224 0204 ó +32 476 621 018.