La CES et la CSI condamnent la violation des droits fondamentaux en Turquie

La Confédération syndicale internationale (CSI) et la Confédération européenne des syndicats (CES) ont condamné la violation des droits des travailleuses (...)

Bruxelles, le 27 septembre 2007: La Confédération syndicale
internationale (CSI) et la Confédération européenne des syndicats (CES) ont
condamné la violation des droits des travailleuses dans la zone de
libre-échange d’Antalya, en Turquie. Les Présidentes des Comités des Femmes
des deux organisations ont publié la déclaration suivante concernant cette
affaire.

Les Comités des Femmes de la CSI et de la CES expriment leur total soutien
et leur solidarité avec les travailleuses de Novamed, qui font aujourd’hui
grève depuis exactement un an dans la zone de libre-échange d’Antalya, en
Turquie.

Elles condamnent totalement le traitement inhumain imposé à ces
travailleuses, qui viole les droits humains fondamentaux inscrits dans la
Charte des droits fondamentaux de l’UE, la Charte sociale du Conseil de
l’Europe, et les Conventions de l’Organisation internationale du travail
(OIT).

Les Comités des Femmes sont particulièrement choqués par l’agression
manifeste et non ambiguë contre la dignité de ces travailleuses et par les
discriminations dont ces femmes sont victimes en raison de leur sexe.

Nous croyons savoir que l’entreprise qui possède Novamed est une entreprise
allemande, Fresenius Medical Care, qui devrait avoir pleinement connaissance
des normes et valeurs de l’Europe et de l’OIT concernant l’égalité des
genres, les droits syndicaux et les droits de négociation collective, et
devrait être tenue pour responsable du refus de Novamed de négocier avec le
syndicat récemment choisi par les travailleuses.

Nous demandons avant tout de mettre fin à la discrimination et au
harcèlement des travailleuses, de respecter et de rétablir la dignité de ces
travailleuses, et de leur rendre tous leurs droits. Et nous demandons en
outre aux employeurs de reconnaître le syndicat et d’entamer des
négociations avec ce dernier en vue d’un règlement approprié de la
situation, protégeant l’emploi de tous les travailleurs.


La Confédération européenne des syndicats (CES) parle d’une seule voix au
nom des intérêts communs des travailleurs au niveau européen. Fondée en
1973, elle représente aujourd’hui 81 organisations syndicales dans 36 pays
européens ainsi que 12 fédérations sectorielles.


Pour plus d’informations:

Patricia Grillo
Responsable de la presse et de la communication
Tél.: + 32 (0)2 224 04 30 – GSM: + 32 (0)477 77 01 64
E-mail: [email protected]

Mathieu Debroux,
Attaché de presse de la Confédération syndicale internationale
Tél.:+32 (0)22240204 GSM +32 (0)476621018
Courriel: [email protected]


Créée le 1er novembre 2006, la CSI représente 168 millions de travailleurs
au sein de 305 organisations affiliées nationales dans 153 pays.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Service Presse de la
CSI au +32 2 224 0204 ou au +32 476 621 018.