Si ce courriel ne s'affiche pas correctement, ouvrez-le dans votre navigateur.

3rd ITUC World Congress - Newsletter 1
Building Worker's Power
illustration

Cette édition du bulletin d’information du Congrès de la CSI comprend des informations actualisées sur le programme du Congrès ainsi que des informations pratiques à l’intention des participant(e)s.

Octobre
2013

18​
février
2014

2–3​
avril
2014

Avril
2014

18​
mai
2014

Conseil général

Candidatures aux Commissions de vérification des mandats et du règlement, aux postes de secrétaire général et d'auditeurs Présentation des amendements statutaires

Bureau exécutif

Distribution de la version finale des propositions et des documents du Congrès

Commission de vérification des mandats et du règlement, Bureau exécutif, Conseil général, Ouverture du Congrès

Programme du Congrès

CONSULTEZ LE PROGRAMME DU CONGRES
Participation

Ce Congrès se veut interactif afin de permettre aux participant(e)s de prendre part aux discussions et aux débats sur la base des expériences, des campagnes, des actions politiques et des stratégies d’organisation des syndicats du monde entier.

EN SAVOIR PLUS SUR LA PARTICIPATION AU CONGRES
Demande particulière

Le programme du Congrès comprend des témoignages de travailleurs/euses sur la discrimination le jeudi 22 mai durant la séance sous-plénière de la matinée sur la réalisation des droits.

Si votre délégation compte un(e) travailleur/euse ayant fait personnellement l’objet de discrimination au travail et qui serait disposé(e) à décrire cette expérience et la manière dont il/elle l’a surmontée grâce à l’aide de son syndicat, nous aimerions entendre son témoignage.

EN SAVOIR PLUS SUR LES TÉMOIGNAGES DE TRAVAILLEURS/EUSES
Attribution des sièges

Les places au Congrès seront choisies librement, c’est-à-dire que les sièges des délégations ne seront pas pré-attribués. Durant les séances plénières, les délégué(e)s officiels/elles, les conseillers/ères et les interprètes devront s’asseoir à l’avant de la salle, tandis que les observateurs/trices prendront place à l’arrière.

Lors de la cérémonie d’ouverture le dimanche 18 mai, les participant(e)s seront invités à prendre leurs écouteurs pour l’interprétation et à prendre place avant 14h00.

EN SAVOIR PLUS SUR L’ATTRIBUTION DES SIÈGES
Langues

L’interprétation dans les quatre langues officielles du Congrès, à savoir l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol, sera assurée durant la séance plénière et toutes les séances sous-plénières. Les documents officiels du Congrès seront également traduits dans ces quatre langues.

En outre, l’interprétation en arabe, en italien, en japonais, en russe et en suédois sera assurée durant la séance plénière, et chacune de ces langues sera prévue dans l’une des séances sous-plénières.

EN SAVOIR PLUS SUR L’INTERPRÉTATION
Événements parallèles

Des événements parallèles seront organisés à différents moments au cours du Congrès, durant les pauses de déjeuner ou après les séances. L’horaire de ces événements ainsi que de plusieurs ateliers (sur les médias sociaux, le changement climatique et l’organisation) sera publié très prochainement.

EN SAVOIR PLUS SUR LES ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES
Murs Twitter

La séance plénière et chaque séance sous-plénière disposeront d’un mur Twitter permettant une participation dans les salles. Les murs Twitter seront modérés pour veiller à ce que seuls les commentaires des participant(e)s au Congrès soient affichés sur l’écran.

Afin que vos messages soient affichés immédiatement, veuillez vous inscrire à l’adresse
http://congress2014.ituc-csi.org/twitterwall

EN SAVOIR PLUS SUR LES MURS TWITTER
Sondages

Durant les séances sous-plénières, plusieurs questions seront soumises à des sondages informels en ligne parmi les participant(e)s au Congrès. Il vous sera indiqué où vous pourrez participer au sondage sur le site web du Congrès de la CSI. Les sondages sont ouverts à toute personne consultant le site web du Congrès pour y participer; vous ne pourrez voter qu’une seule fois au moyen de votre support.

EN SAVOIR PLUS SUR LES SONDAGES
Médiaux sociaux, médias numériques et communications

Les médias sociaux feront partie intégrante des débats au Congrès et de la stratégie de communications externes.

Le contenu des médias et des médias sociaux sera principalement publié en anglais, en français et en espagnol, dont une partie en allemand pour les médiaux locaux.

Pour ceux qui découvrent Twitter et Facebook, notre équipe d’experts en médias sociaux vous aidera à vous inscrire sur Twitter et à télécharger l’application sur votre portable ou tablette. N’oubliez pas d’amener votre identifiant Apple, Google ou Blackberry, afin de vous inscrire et de télécharger l’application.

EN SAVOIR PLUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX, LES MÉDIAS NUMÉRIQUES ET LES COMMUNICATIONS
Arrivée à Berlin

Les délégué(e)s seront accueilli(e)s par le personnel aux aéroports.

Le personnel aidera les délégué(e)s à trouver leur chemin en utilisant les transports publics, qui sont la manière la plus efficace et la plus durable de se déplacer dans la ville de Berlin. Les délégué(e)s recevront un abonnement aux transports publics pour toute la durée du Congrès.

EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE ARRIVÉE À BERLIN
Restauration durant le Congrès

Compte tenu du nombre limité de restaurants à proximité du centre de congrès, plusieurs options de restauration abordables, notamment des cafétérias, seront disponibles au centre de congrès, du lundi au vendredi.

EN SAVOIR PLUS SUR LA RESTAURATION